duchy na ramie...