dał mi kolega...