Czapajew gromadzi chłopaków: – Riebiata! Przyszedł przykaz z Moskwy, że wszystko ma być kulturno. Kto podciera żopu palcem? Chwila ciszy. –Awram Jakubowicz Rubinstein! – woła w końcu Piet’ka. –Kak uznał? – pyta Czapajew. –Jak wychodzi z latryny, myje ręce! Przyszedł przykaz z Moskwy, że każdy wyższy oficer musi zdać maturę. Czapajew jedzie na egzamin do stolicy i wraca. –Tawariszcz kamandir, jak poszło? – pyta Piet’ka –Wsio w pariadkie – na to Czapajew. – Pytali: ile będzie jedna czwarta plus jedna czwarta. –I co wy na to? – pyta Piet’ka, wstrzymując oddech. –Pół litra – pada odpowiedź.